Die zarten Blüten der kreativen Übersetzungsschmiede ... wer kommt denn darauf bei "Anzeigen aus" an "From" zu denken??

Sachen gibt's ...

Nun schreibe ich auch darüber, denn wie bei Michael [1] erfreute sich auch mein Briefkasten einer Briefsendung mit dem Microsoft .NET Logo, vielen Nullen und Einsen. Aber nicht weil ich die Aktion gut fand. Meine Neugier endete beim Microsoft Tag, der sich als ein leerer Twitter-Account DKNDE entpuppte. Ich stimme Kay [2] leider zu, wirklich schade für das Geld und den investierten Aufwand. Eine Schnitzeljagd mag ein spannender Evergreen sein und Alternate Realities (irgendwann) der zukünftige Marketing-Trend, solche ARGs [3] erfordern aber die richtige Zielgruppe mit ausreichend viel Zeit und Motivation. Meiner stehen weder noch zur Verfügung. 

Martin Oetting [4] hat einige Gründe aufgeführt, weshalb virale Marketing-Campagnen schief gehen können. Der Punkt 10 ist lesenswert. Ich darf hier auch Nico Lumma [5] zitieren, der einen Fazit der diesjährigen CeBIT machte:

"... Die Zeit der großen, universellen CeBIT ist vorbei. Es wird Zeit für andere, speziellere Formate ..."

Es ist Zeit für andere Formate. Und klare, verlässliche Botschaften. Also los.

[1] http://michael-schwarz.blogspot.com/2009/03/microsoft-tag-verwendet-bei.html
[2] http://www.giza-blog.de/BinSauerViralesMarketingEsNervt.aspx
[3] http://de.wikipedia.org/wiki/Alternate_reality_game
[4] http://www.connectedmarketing.de/cm/2008/12/10-anzeichen-dass-die-social-mediaviralkampagne-in-die-hose-gehen-wird.html
[5] http://lumma.de/2009/03/09/cebit-in-zukunft-ohne-mich/

Die Unixzeit zählt die seit dem ersten Januar 1970 vergangenen Sekunden. Heute erreichte sie einen historischen Wert.

date -d @1234567890
Sat Feb 14 00:31:30 CET 2009

[1] http://www.1234567890day.com/
[1] http://www.heise.de/newsticker/1234567890--/meldung/132347

Gestrige Abenteuer auf der A3 waren ein Höhepunkt des Tages ... Eine Vollsperre auf 30km bedeutete für viele die Übernachtung auf der Autobahn, für andere schrittweises Vorankommen auf den Umgehungsstrassen. Ausreichend Zeit um darüber nachzudenken, welche Ähnlichkeit die Staus mit sozialen Netzwerken besitzen. Und da stellte sich für mich auch die Frage - weshalb kann ich immer nur "Freunde" hinzufügen? :-)

Noch lange bevor Twitter unser Dasein bereichern konnte, lief auf jeder Unix-Maschine eine Applikation [1], die täglich, stündlich... gar alle paar Sekunden eine unterhaltsame kurze Nachricht veröffentlichte. Die Beschreibung liest sich in der Tat wie die beste Beschreibung eines Twitter-Dienstes ... irgendwie ist alles schon mal geschrieben worden...

Has anyone realized that the purpose of the fortune cookie program is to
defuse project tensions?  When did you ever see a cheerful cookie, a
non-cynical, or even an informative cookie?
        Perhaps inadvertently, we have a channel for our aggressions.  This
still begs the question of whether the cookie releases the pressure or only
serves to blunt the warning signs.

        Long live the revolution!
        Have a nice day.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_(program)
[2] http://fortunemod.com/

Die Nachrichten werden immer schräger ... gerade folgendes entdeckt:

"... The European Union's Security of Aircraft in the Future European Environment (SAFEE) project uses a camera in every passenger's seat, with six wide-angle cameras to survey the aisles. Software then analyses the footage to detect developing terrorist activity or "air-rage" incidents, by tracking passengers' facial expressions ..."

Ich durfte das letzte Mal nicht zur Toilette im Flugzeug, weil diese besetzt war und sich keine Personen im Gang aufhalten dürfen. Aus Sicherheitsgründen.

In der Zukunft wird die Situation noch angenehmer: "Sie sehen heute aber ein bisschen terroristisch aus, nicht wahr. Warum kommen Sie nicht gleich mit uns? An Ihrer Stelle wäre ich jetzt kooperativ". Jawohl. Mache ich.

[1] http://technology.newscientist.com/channel/tech/dn14013-inflight-surveillance-could-foil-terrorists-in-the-sky.html?feedId=online-news_rss20

Ich habe nichts gemacht. Einfach nichts. Aus heiterem Himmel will die T-Mobile "web'n'walk" Software (UMTS/GPRS/HSDPA&co.) seit letzter Woche einfach nicht mehr starten:

Keine Fehlermeldung. Kein Hinweis was los ist. Einfach nichst. Und es funktioniert nicht. Die Netzinfrastruktur und die Verfügbarkeit der Dienste (UMTS/HSDPA/...) ist prima. Die (unbedingt notwendige) Software zur Nutzung nicht.

Deinstallieren und neu installieren half nicht. Es war nur die verlorene Zeit. Ich habe nicht die leiseste Ahnung was ich machen soll und den Rechner neu aufsetzen will ich deswegen nicht. Nicht dass ich in der Vergangenheit mit T-Mobile Software keine Probleme hatte. Die gab es reichlich. Aber ich hoffte insgeheim, es wäre endlich vorbei mit dem letzten Update. Nun hab ich die ausweglose Situation in der ich mich nur noch ärgern kann. Über die Entscheidung in diesen Vertrag, in diese Software zu investieren.

Warum versucht diese Software alle möglichen Services unter Vista zu übernehmen und zu steuern, von WLAN-Kontrolle über Modems & co? Warum nicht einfach die bestehende Windows-Kommunikationsinfrastruktur nutzen?? Nein, man muss alles neu und vieeeeeeeeeeeeeel schlechter programmieren.

Unendliche Frustration. Ich habe keine Software auf meinem Rechner, die so instabil und zeitraubend ist. Genug gesagt.

Die Post von der ARG kam schneller als erwartet ... irgendwie im Vergleich zur "The Final Mill" ARG fehlte am Ende die Spannung, die Geschichte. Wie ein 30 Sek. Krimi. 

Es geht wohl um eine neue Plattform zur Produktideensammlung ("die Handyrasiererzahnbürste") von Tchibo [2], die in ca. 2 Wochen online gehen soll.

Die Berichtserstattung der 150 gewählten Blogger erfolgte, da die ARGs noch selten und die Verknüpfung der Offline- und Online-Welten noch spannend neu ist. Aber in der Zukunft wird auch von den ARG-Betreibern etwas mehr Spannung verlangt.

Ach ja... Wann kriege ich die fehlenden Teile für das Motorola-Handy? :-)

[1] http://tomicic.de/2008/04/23/SchonWiederDiePostVonDerARG.aspx
[2] http://www.tchibo-ideas.de

Hier einige Kommentare dazu:

[3] http://blog.helmschrott.de/offizielles-ende-des-raetsels
[4] http://www.sichelputzer.de/2008/04/29/paeckchenpost-von-tchibo-ideas/
[5] http://sprechblase.wordpress.com/2008/04/29/packchen-aktion-eindeutig-aufgelost/
[6] http://www.blogwiese.de/2008/04/29/die-handyrasiererzahnbuerste-ist-geloest/

Alternate Reality Games [1] ... schon wieder habe ich eine Postsendung erhalten, in der ein uraltes Handy, eine Zahnbürste und ein gebrauchter Rasierer drin steckten. Kein Absender, keine Erklärung, nur ein Zettel mit einem Logo.
Sonst noch jemand? Steckt wieder Microsoft dahinter?
Fast vergessen zu erwähnen, meine Sendung trägt die Nr. 75.

[01] http://en.wikipedia.org/wiki/Alternate_reality_game

Nachtrag: Klar bin ich nicht allein ... Liste der Blogger mit Nummern:

016: http://www.sichelputzer.de/2008/04/23/achtung-das-paket-16-ist-da/
025: http://www.perun.net/2008/04/22/virales-marketing-mit-zahnbuerste/
027: http://www.prinzzess.biz/2008/04/22/reiseset-gewonnen-wobei/
032: http://luebue.blogspot.com/2008/04/no-32.html
040: http://blog.helmschrott.de/bald-kann-ich-mit-handys-handeln
047: http://www.blogwiese.de/2008/04/22/paeckchen-nummer-57-ist-angekommen/
050: http://www.admartinator.de/2008/04/23/virales-gewinnspiel/
051: http://stylespion.de/bloggen-heisst-geschenke-bekommen/1791/
052: http://www.stoibaer.de/soll-ich-oder-soll-ich-nicht.html
057: http://www.blogwiese.de/2008/04/22/paeckchen-nummer-57-ist-angekommen/
069: http://thomas.lippert.it/v4/2008/komische-postsendung-die-zweite/
075: http://tomicic.de/2008/04/23/SchonWiederDiePostVonDerARG.aspx
076: http://www.agenturblog.de/2008-04/paeckchen-spiele/
081: http://webdesignblog.de/marketing/handy-zahnburste-und-rasierer-wer-mochte-mich-auf-reise-schicken/
084: http://sprechblase.wordpress.com/2008/04/22/handy-zahnburste-und-rasierer/
087: http://www.shopblogger.de/blog/archives/6710-Paket-Nr.-87.html
089: http://www.alexander-steireif.com/2008/04/22/zahnbrste-rasierer-und-ein-handy/
097: http://www.whudat.de/?p=1236
098: http://www.best-practice-business.de/blog/?p=3423
099: http://www.pixelgraphix.de/weblog/artikel/paeckchen-nr-99/
145: http://www.bestatterweblog.de/nette-ueberraschung/1613/

und so weiter ...

Nachtrag 2: et voila, hier ist die etwas enttäuschende Hintergrundinformation ...

Es geht angeblich um das mit 6 Millionen finanzierte Netzwerkprojekt Onsari.

[02] http://blogbar.de/archiv/2008/04/25/wieviel-zahlt-vm-people-an-blogger/
[03] http://twitpic.com/jkk
[04] http://klauseck.typepad.com/prblogger/2008/04/goldman-detecti.html

Nachtrag 3: et voila again, Nachtrag 2 ist falsch. Zumindest laut "Peter Blog". :-)

Nachtrag 4: Wenig neue Beiträge, weniger Buzz als beim "The Final Mill" ARG

Parties oder Partys? Stories oder Storys?

Oder noch etwas komplizierter: Online-Communities oder Online-Communitys oder Onlinecommunities oder Onlinecommunitys?

Nachschauen lohnt sich, sonst hält man irrtümlich die meisten Beiträge für falsch... :-(

"... Als Plural des Begriffs wird im Netz überwiegend "Online-Communities" verwendet, der Duden (23. Auflage) empfiehlt hingegen "Onlinecommunity" (ohne Bindestrich), respektive als Mehrzahl "Onlinecommunitys", da der Begriff inzwischen ein Lehnwort darstelle und entsprechend den Regeln der deutschen Grammatik dekliniert werde. ..."

No comment.

Offensichtlich haben die meisten Blogger das anonyme Päckchen [1] erhalten. Meine Wenigkeit inklusive. Thomas [1] hat auch davon einige Bilder gemacht und ins Netz gestellt. Es deutet alles [2] im Moment auf die Van Velsenmeer Foundation, die durch die merkwürdigen Anzeigen in den Zeitungen aufgefallen ist. Merkwürdig in der Tat. Eine Alternate Reality Game aka ARG [3]?

Egal. Ich finde es toll eine echte Lochkarte wieder zu besitzen... Es ist schon Jahre her, als ich die letzte in den Händen halten dürfte. Die gesellt sich nun zu meiner 5,25" Floppy Disc Collection. ;-)

[1] http://thomas.lippert.it/v4/2008/komische-postsendung/
[2] http://forum.patmo.de/index.php?topic=77.msg225
[3] http://www.wiki.argr.de/index.php5?title=Final_Mill_-_Trail

Photo (c) Alexander Steireif

Keine Ahnung was ich davon halten soll ... In der Tat hat die Zahl auch eine Bedeutung im Vatikanesischem, wenn es um die "soziale Kommunikation" geht... Canon 666 CIC/1983: »In usu mediorum communicationis socialis servetur necessaria discretio […].«

Sachen gibt's ...

Ich gebe zu, ziemlich unterhaltsam... ;-)

via TechCrunch.

Japan gilt als eines der innovativsten und trendsetzenden Länder der Welt - insbesondere was die Technologietrends betrifft. Sven Kilian-Nakamura ist der Chief von CScout Japan und beschäftigt sich mit Trendforschung, Marktrecherche und Geschäftsaufbau in Japan. In seinem Blog [1] beschreibt er die wunderbare verspielte Technologiewelt in Japan mit informellen und visuellen Anregungen zu Produkten, Lifestyle und Marketing.

Absolut lesenswert! ;-)

[1] http://www.kilian-nakamura.de/